Voice Actor - Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

c1cvWkwrb1lOVW1HTjI4NTAyTklyY1ZvMWc9PQ==
  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Actor - Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

About the Role

What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of Spanish speakers across Mexico and beyond? We're looking for professional voice actors and voice-over artists with authentic Mexican Spanish accents to participate in paid studio recording sessions for a leading AI research project.

This is a contract role with competitive hourly pay. You'll bring your natural voice and performance instincts to sessions that help AI systems understand real, human-sounding conversational speech — no voice cloning involved.

  • Organization: Alignerr
  • Type: Hourly Contract
  • Session Format: In-person professional recording studio (locally assigned)
  • Session Length: 4 hours per session (2–3 sessions total)
What You'll Do
  • Record natural, conversational Spanish (Mexico) speech in a professional studio environment
  • Participate in single-speaker sessions and dual-speaker dialogue conversations
  • Vary tone, pacing, and delivery based on light direction from session producers
  • Perform realistic dialogue that sounds authentic and unscripted
  • Bring your professional voice acting instincts to help AI learn how real people speak
Who You Are
  • Native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent
  • Based in Mexico and able to attend in-person studio sessions locally
  • Experienced in voice acting, voice-over work, or professional recording
  • Comfortable performing natural-sounding conversational dialogue
  • Receptive to direction, reliable, and professional
  • Working-level English for communication purposes
Nice to Have
  • Acting or performance background
  • Experience in broadcast, podcasting, or prior studio recording
  • Comfort with both scripted and unscripted dialogue styles
Why Join Us
  • Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs
  • Competitive hourly pay for a clearly scoped, time-limited contract
  • Contribute to meaningful work that improves how AI understands real human speech
  • Be part of a project that has a genuine impact on AI for Spanish speakers worldwide
  • Potential for additional sessions and future contract opportunities as new projects launch

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work, Worldwide

Similar Jobs

Guardian Bus Company

JOIN OUR TEAM! FREE CDL TRAINING! Job at Guardian Bus Company

 ...Job Description Job Description Now is a great time to become a School Bus Driver and join our team! We offer FREE CDL training to drivers with Class B permits. Don't have a Class B permit? No problem! Be sure to take advantage of this amazing career opportunity... 

Aerotek

A&P Mechanic Job at Aerotek

 ...Job Title: A&P MechanicJob DescriptionAn opportunity has arisen for skilled Aircraft Technicians at the Fort Lauderdale Airport. We are seeking skilled A&P Mechanics with Gulfstream experience to join our repair station team, focusing on heavy maintenance and modifications... 

Baker College

Safety Officer Job at Baker College

 ...Workplaces in West Michigan, Metro Detroit, and Nationally! Join the Baker College Campus Safety Team and help create a secure, welcoming environment for all. As a Campus Safety Officer, you'll play a key role in protecting students, faculty, staff, and visitors by... 

H&L Environmental Services LLC

Health Physicist / Radiation Safety Program Manager (CHP Preferred) Job at H&L Environmental Services LLC

 ...The successful candidate will serve as the technical lead for radiation safety and non-ionizing radiation protection activities supporting...  ...radiation safety programs. Function as Radiation Safety Officer (RSO) or support designated RSO responsibilities. Support... 

The Health Plan of West Virginia Inc

Assistant Legal Counsel Job at The Health Plan of West Virginia Inc

 ...Job Description Job Description The Assistant Legal Counsel will work closely with the Chief Legal Counsel in supporting all facets...  ...be determined in accordance therewith) in a law firm and/or in-house legal departments (or combination thereof) with meaningful experience...